Get your message across
Clearly, cleverly, and in the right words.
Writing / Marketing / Communications / Translation
Hi, I’m Claire – a bilingual writer and marketing specialist.
I help brands find the right words in English and French – with sharp copy, smart strategy, and culturally tuned translations.
Content that works – across platforms,
languages, and audiences.
From social posts to blog articles, newsletters to website copy, I write and translate content that’s clear, engaging, and aligned with your voice.
Need help planning your content or refining your message? I do that too.
They’ve trusted me.
From cultural institutions to tech companies and creative agencies, I’ve helped 20+ clients find the right words and strategy in French and English.
Recent collaborations include: Concordia University, Hermès, IN-RGY, CHANCE Collaboratory, The Ordinary and more.